
Tsubaki, go give a shout to Subaru and Yuusuke, then Rui.Įma: If I recall correctly, there’s a boardwalk nearby, right? I’ll go look over there! Azusa, go back to the cottage, and tell Kyo-nii and Iori about this. Kaname: What’s up? Has something happened?Įma: It seems like Wataru-chan hasn’t been seen in a while… Just now, I was talking with Masaomi-san about splitting up and searching. Masaomi: No, we come here every year, and he’s been told strongly to play only in the shallows, so I think he should be alright from that…Įma: No. But, after that…Įma: Oh no, he couldn’t have gone to the ocean by himself…!?

Masaomi: The truth is, I haven’t seen him in a while. (Mm, the sea breeze certainly feels nice.)Įma: Masaomi-san… What’s going on, you seem panicked?Įma: Hm? Wataru-chan? No, I haven’t seen him… Um… What’s happened with Wataru-chan? Juli: I’m still sleepy, so I’ll be at the cottage. I’m going to enjoy it wholeheartedly!Įma: First, I think I’ll head to the ocean.

Juli: Today’s the second day of the family vacation, isn’t it?Įma: Yeah. (The novel has more narration around the dialogue.) I very recently got my hands on the light novels, and I can safely say that the game has more dialogue lines in the identical segments. This is the second day of the Asahina family’s summer vacation, when everyone goes out searching for Wataru.

So I guess I’ll start off with a scene translation. I had left the Brothers Conflict fandom and then recently came back, and then restarted playing Passion Pink and Kaname’s route (since I never finished it before). It has been a very long time since I last posted anything. Brothers Conflict: Passion Pink - Kaname route - Main Scene 9 - Vacation Day 2
